-
1 Full General
То же, что генерал [ General], четырехзвездный генерал [ Four-star General]English-Russian dictionary of regional studies > Full General
-
2 full general
Военный термин: генерал армии -
3 full (general) mobilization
Общая лексика: всеобщая мобилизацияУниверсальный англо-русский словарь > full (general) mobilization
-
4 full general emergency striking exercise
Универсальный англо-русский словарь > full general emergency striking exercise
-
5 full general emergency striking exercise
English-Russian military dictionary > full general emergency striking exercise
-
6 U.S Army equivalent: Full General
Американский английский: генерал армииУниверсальный англо-русский словарь > U.S Army equivalent: Full General
-
7 intermediate full general education
Общая лексика: среднее \{полное\} общее образованиеУниверсальный англо-русский словарь > intermediate full general education
-
8 proposal goes before the full General Assembly
предложение поступает на рассмотрение пленарного заседания Генеральной АссамблеиPolitics english-russian dictionary > proposal goes before the full General Assembly
-
9 General
Воинское звание между генерал-лейтенантом [ Lieutenant General] и генералом армии [ General of the Army] в Сухопутных войсках, между генерал-лейтенантом и генералом авиации [ General of the Air Force] в ВВС, высшее звание в морской пехоте; то же, что четырехзвездный [ Four-star General] и полный генерал [ Full General] -
10 general obligation bonds
general obligation bonds; GOs; G-O bonds "облигации общих обязательств": муниципальные облигации (США), обеспеченные общей (безусловной) гарантией штатных или муниципальных властей по выплате процентов и основной суммы в пределах общей суммы доходов и возможностей заимствования этих властей (в отличие от облигаций, погашаемых за счет доходов от проектов, которые были профинансированы с их помощью); см. full faith and credit;Англо-русский экономический словарь > general obligation bonds
-
11 full
полный имя прилагательное:заполненный (filled, full, thick)наполненный до краев (full, abrim)наречие: глагол: -
12 full stop
interj esp BrEI'm not going, full stop! — Не пойду, и все тут
My wife hates cats, full stop! — Моя жена ненавидит кошек, хоть убей!
Private profit by public servants at the expense of the general welfare is corrupt, full stop — Получение личных доходов государственными служащими за счет общества незаконно, как ни крути
-
13 full-line wholesaler
торг. оптовик с широким ассортиментомSyn:Ant:See: -
14 full distance protection
дистанционная защита без переключений
Дистанционная защита, обычно имеющая для каждой зоны отдельные измерительные органы, предназначенные для выявления каждого вида междуфазных замыканий и каждого вида замыканий фаз на землю.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полная схема дистанционной защиты (без переключения входных величин)
Обычно дистанционная защита имеет отдельные измерительные органы для каждого вида междуфазных КЗ, замыканий на землю и для каждой защищаемой зоны.
Это означает, что в цифровых защитах полные сопротивления контуров всех междуфазных замыканий и всех замыканий на землю одновременно вычисляются и сравниваются с соответствующими уставками.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
полная дистанционная защита без переключения в цепях
-
[В.А.Семенов Англо-русский словарь по релейной защите]EN
full distance protection
distance protection generally having separate measuring elements for each type of phase-to-phase fault and for each type of phase-to-earth fault and for each zone measurement
[IEV ref 448-14-03]FR
protection de distance multichaîne
protection de distance ayant en général des éléments de mesure séparés pour chaque type de défaut entre phases, pour chaque type de défaut entre phase et terre et pour chaque mesure de zone
[IEV ref 448-14-03]Тематики
Синонимы
- полная дистанционная защита без переключения в цепях
- полная схема дистанционной защиты (без переключения входных величин)
EN
DE
- mehrsystemiger Distanzschutz ohne Auswahlschaltung, m
- Volldistanzschutz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full distance protection
-
15 full faith and credit
1) юр., амер. пункт о признании и доверии* (разд. I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)2) гос. фин., амер. полное доверие и кредит* (обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией, всеми доходами, в том числе налоговыми, и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы)See:full faith-and-credit obligation, general obligation bond, revenue bond, municipal improvement certificate, combination bond
* * *
"полное доверие и кредит": обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией и всеми доходами (в т. ч. налоговыми) и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы (США).* * * -
16 full faith and credit
1) пол., юр., амер. пункт о признании и доверии* (разд. I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)2) общ. фин., амер. полное доверие и кредит* (обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией, всеми доходами, в том числе налоговыми, и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > full faith and credit
-
17 full repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full repair
-
18 full voltage starter
пускатель прямого действия
Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя.
(МЭС 441-14-40)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением)
Пускатели, предназначенные для пуска двигателя, разгона его до номинальной скорости, защиты двигателя и подключенных к нему цепей от рабочих перегрузок и отключения питания двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
direct-on-line starter
a starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step
[IEV number 441-14-40]FR
démarreur direct
démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre
[IEV number 441-14-40]Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starters
Starters which connect the line voltage across the motor terminals in one step, intended to start and accelerate a motor to normal speed.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
[ABB]Пускатели прямого действия
Пускатели, одноступенчато подающие сетевое напряжение на зажимы двигателя и предназначенные для его пуска и разгона до номинальной скорости.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full voltage starter
-
19 general obligation bond
сокр. Go, GO bond фин., амер. общая облигация*, облигация с общей гарантией* (муниципальная облигация, выплата процентов и основной суммы по которой обеспечена общим доходным потенциалом эмитента, обычно общими налоговыми полномочиями; в отличие от облигаций, погашаемых за счет доходов от проектов, которые были профинансированы с их помощью)See:full faith and credit, revenue bond, special assessment bond, limited-tax general obligation bond, tax increment bond, tax anticipation note, Twenty Bond Index, bond referendum* * *долговое обязательство, выпускаемое администрацией штатаАнгло-русский экономический словарь > general obligation bond
-
20 general studies
образ.1. общее обучениеThe student named above has been accepted for a full course of study at this school, majoring in General Studies. — Вышеуказанный студент принят для прохождения полного курса обучения в данном учебном заведении, специализируясь на общем обучении.
2. общие предметы обученияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > general studies
См. также в других словарях:
full general — noun a general officer of the highest rank • Syn: ↑general • Derivationally related forms: ↑generalship (for: ↑general), ↑general (for: ↑general) … Useful english dictionary
General der Kavallerie — war eine militärische Rangstufe in einigen europäischen und überseeischen Armeen im 18., 19. und 20. Jahrhundert. In den deutschen Staaten Preußen, Bayern, Württemberg und Sachsen, ferner in Österreich Ungarn, Großbritannien, Russland, Spanien… … Deutsch Wikipedia
General-in-Chief — has been a military rank or title in various armed forces around the world.In France, General in Chief ( général en chef ) was first an informal title for the lieutenant general commanding over others lieutenant generals, or even for some… … Wikipedia
general — [jen′ər əl, jen′rəl] adj. [ME < OFr < L generalis < genus (gen. generis), kind, class: see GENUS] 1. of, for, or from the whole or all; not particular or local [a general anesthetic, the general welfare] 2. of, for, or applying to a… … English World dictionary
General (United Kingdom) — General is currently the highest peace time rank in the British Army and Royal Marines. It is the equivalent of a 4 star rank, and is subordinate to the Army rank of Field Marshal and the Royal Marines rank of Captain General Royal Marines.A… … Wikipedia
General officers in the Confederate States Army — Robert E. Lee, the most well known CSA general. Lee is shown with the insignia of a Confederate colonel, which he chose to wear throughout the war. The general officers of the Confederate States Army (CSA) the army of the Confederate States of… … Wikipedia
General officer — A general officer is an officer of high military rank. The term or equivalent is used by nearly every country in the world. General can be used as a generic term for all grades of general officer, or it can specifically refer to a single rank… … Wikipedia
General of the Army (Soviet Union) — Please see Army General for other nations which use this rank General of the Army (Russian: генерал армии , general armii ) was a rank of the Soviet Union which was first established in June 1940 as a high rank for Red Army generals, inferior… … Wikipedia
general officer — noun officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑commissioned military officer … Useful english dictionary
General Charles de Gaulle — noun French general and statesman who became very popular during World War II as the leader of the Free French forces in exile (1890 1970) • Syn: ↑de Gaulle, ↑General de Gaulle, ↑Charles de Gaulle, ↑Charles Andre Joseph Marie de Gaulle • Instance … Useful english dictionary
General de Gaulle — noun French general and statesman who became very popular during World War II as the leader of the Free French forces in exile (1890 1970) • Syn: ↑de Gaulle, ↑Charles de Gaulle, ↑General Charles de Gaulle, ↑Charles Andre Joseph Marie de Gaulle •… … Useful english dictionary
